Etiqueta: Africa

Declaração do Comitê Organizativo Central do Partido Comunista do Quênia [CPK] sobre os golpes recentes e o impacto danoso do imperialismo em África

Por Partido Comunista do Quênia, via Communist Party of Kenya, traduzido por Natalie Maria 2 de agosto de 2023, Camaradas e companheiros Africanos, O Comitê Organizativo Central do Partido Comunista do Quênia publica essa declaração crítica em resposta aos recentes golpes que se desdobram em África e à ameaça traiçoeira representada pelos esforços imperialistas à

Leia mais »

Dois anos após a revolução: Thomas Sankara sobre as relações franco-africanas

Por Thomas Sankara, via Liberation Scholl, Tradução por Ariadne Isabel Machado Bogo Essa é a primeira tradução para língua inglesa de uma entrevista com Thomas Sankara, publicada originalmente aqui em francês com o título “Nós votamos muito em Le Pen em Ouagadougou” (original: We vote for Le Pen too much in Ouagadougou). A entrevista ocorreu

Leia mais »

O projeto musical do Partido Comunista do Quênia (CPK)

Por Tony Mboyo*, via CPK, traduzido por Angelo Ardonde**. *Conhecido como Kasmall Swift Oyombe, membro do Comitê Central do CPK, secretário de Cultura e Artes ** Este texto está disponível no site do CPK, também foi publicado na coletânea The Building of the Communist Party of Kenya (Red Prints Publishing, 2023) e na revista Itikadi:

Leia mais »

A política a favor das mulheres durante a revolução. A emancipação da mulher: uma exigência revolucionária.

Por Kakiswendépoulmdé Marcel Marie Anselme LALSAGA, via Thomas Sankara, traduzido por Vinícius de Araújo O CNR[1] considerava a emancipação da mulher como uma necessidade para o aprofundamento do processo revolucionário: “A Revolução e a emancipação da mulher caminham lado a lado. E não é um ato de caridade ou um impulso de humanismo falar da

Leia mais »

Ressuscitando Thomas Sankara

Por Ernest Harsch, via Jacobin Magazine, traduzido por Gabriel Landi Fazzio. Quase trinta anos após seu assassinato, o revolucionário africano Thomas Sankara segue inspirando a luta pela auto-determinação.

Leia mais »

Libertação negra e a Internacional Comunista

Por John Riddell, via ISR, traduzido por Marcella Torres   Um dos eventos mais importantes da história negra dos Estados Unidos ocorreu na distante Moscou no início dos anos 1920. Lá, em uma conferência que reuniu revolucionários de todo o mundo, dois revolucionários negros lideraram o Quarto Congresso da Internacional Comunista (Comintern) na adoção de

Leia mais »

A Realidade Concreta: David Harvey responde a John Smith

Por David Harvey, via Review of African Political Economy traduzido por Gabriel Oliveira Esta é a terceira parte da série de debates que estamos publicando sobre o imperialismo que envolvem David Harvey e outros interlocutores. Os outros dois textos, em ordem, são O imperialismo ainda é um conceito relevante e David Harvey nega o imperialismo

Leia mais »

Fantasmas do Império: “O cinema colonial é património comum”

Por Mariana Carneiro. Originalmente em Esquerda.net Ariel de Bigault coloca perante nós um século de imagens do colonialismo português. Somos confrontados com a ficção da propaganda, difundida pelos cineastas do regime, e a realidade da ocupação, da dominação e da guerra colonial. E os seus tabus.

Leia mais »