Categoria: Política e História

Minha jornada para a consciência

Por Leslie Feinberg, via Transgender warriors: making history from Joan of Arc to Dennis Rodman, traduzido por Maria Cândida Monteiro Paredes Introdução: Qual foi a sua jornada para a consciência? O que te levou a acreditar no que acredita? Pensar e interpretar o mundo como faz? Cada pessoa tem uma diferente história de como se reconheceu

Leia mais »

As Origens da Opressão Feminina

Por Sandra Bloodworth, via Marxist Left Review, traduzido por Gabriela S. “Uma das concepções mais absurdas advindas do Iluminismo do século XVIII é a de que, no início da sociedade, a mulher teria sido escrava do homem.” – Frederick Engels, A Origem da Família, da Propriedade Privada e do Estado.(1)(2) “Um princípio fundamental da análise

Leia mais »

O dever das operárias em tempos de guerra

Por Clara Zetkin, via marxist.org, traduzido por Paula Schmidt 19 de novembro de 1914 O semanário nova-iorquino Vorwärts da Neu Yorker Volkszeitung publica um artigo sobre este tema da caneta da nossa estimada camarada Clara Zetkin, do qual oferecemos aqui abaixo um resumo. O desejo de paz do proletariado internacional se mostrou impotente para evitar

Leia mais »

Dois anos após a revolução: Thomas Sankara sobre as relações franco-africanas

Por Thomas Sankara, via Liberation Scholl, Tradução por Ariadne Isabel Machado Bogo Essa é a primeira tradução para língua inglesa de uma entrevista com Thomas Sankara, publicada originalmente aqui em francês com o título “Nós votamos muito em Le Pen em Ouagadougou” (original: We vote for Le Pen too much in Ouagadougou). A entrevista ocorreu

Leia mais »

Proclamação

Por Toussaint Louverture, via Wikisource, traduzido por Thiciane Araújo e revisado por Ítalo Barrozo.(1) Desde a revolução, fiz tudo o que dependia de mim para restituir a felicidade ao meu país e assegurar a liberdade de meus concidadãos. Forçado a combater os inimigos internos e externos da República Francesa, lutei com coragem, honra e lealdade.

Leia mais »

Quem quer os fins deve também querer os meios

Por Vinícius Okada1, prefácio de Estratégia e tática da hegemonia proletária “Reformas sociais nunca podem ser realizadas pela fraqueza dos fortes; elas devem e serão realizadas pela força dos fracos.” Marx, 1847, Os protecionistas, os livre-cambistas e a classe operária “Mas a política que é preciso fazer é a política operária; é preciso que o partido

Leia mais »

Os Bolcheviques, Islã e as mulheres do Leste

Por Naima Omar, via Socialist Worker, traduzido por Barbara Maggioni Durante meu amadurecimento, eu sempre tive panoramas socialistas, mas acreditava que não poderia ser socialista e Muçulmana, nem que poderia ser a favor da libertação feminina e usar um hijab. Essa é uma crença comum entre os muçulmanos, baseada na suposição de que, para ser

Leia mais »

O anticomunismo da CIA e a Escola de Frankfurt

Por Gabriel Rockhill (1), via The Philosofical Salon, Traduzido por Daniela Barbosa Fundamentos da indústria global de teoria A teoria crítica da Escola de Frankfurt tem sido, assim como a teoria francesa, um dos recursos mais populares da indústria global de teoria. Juntas, elas servem como uma fonte comum para muitas formas de críticas teóricas

Leia mais »