Categoria: Política e História

O “Eros Alado” da camarada Kollontai

Por Polina Semionovna Vinogradskaia, marxists.org, traduzido por Aline Recalcatti de Andrade. [Publicado em Molodaia Gvardiia (Jovem Guarda), n 3, 19, 1923, p.111-124. Traduzido para o espanhol por Camila Pérez com base no artigo inogradskaya, “Крылатый Эрос товарищ Коллонтай”, en Каким должен быть коммунист: старая и новая мораль: сборник Молодая Гардия (Lo que debe ser un comunista:

Leia mais »

Primeiro discurso de Iuri Gagarin sobre seu voo espacial

Por Iuri Alekseevich Gagarin, traduzido por Vinícius Azevedo via Marxists Internet Archive  Quatro dias após Iuri Gagarin retornar de seu voo, o governo soviético realizou uma coletiva de imprensa destinada ao seu país e ao mundo. O discurso e a introdução pelo cientista soviético A. N. Nesmeyanov foram fielmente gravados por um tradutor da NASA.

Leia mais »

Lições de ‘O Martelo e a Enxada: O Partido Comunista do Alabama 1928-1951’

Por Devin Cole, via The Forge News, traduzido por Guilherme Henrique Em 1990, o Dr. Robin D.G. Kelley publicou o fenomenal livro “Hammer and Hoe: The Alabama Communist Party 1928-1951”, documentando os 23 anos de história do Partido Comunista Alabama, uma seção do Partido Comunista dos EUA. Formado e moldado por meeiros e trabalhadores negros

Leia mais »

Conclusões sobre a transição do capitalismo ao socialismo

Por Politburo do Comitê Central do KKE, via Solidnet, traduzido por Pedro Abilio Conclusões sobre a transição do capitalismo ao socialismo. Texto do Politburo do Comitê Central do KKE (Partido Comunista da Grécia) na ocasião do 75° aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial. Investigar o curso da luta de classes para a derrubada do

Leia mais »

A catacrese capitalista (como “mandar sinais corretos” ao deus mercado)

Por João Paulo Rossatti Como devemos entender o capitalismo então? Devemos percebê-lo como uma pura teoria econômica? Uma (ou a única) forma de organização das relações de produção? Ou, ao contrário, como uma ideologia que, em última instância, organiza a ontologia do ser social? A resposta passa impreterivelmente por essa última pergunta, pois o capitalismo

Leia mais »

Mumia Abu-Jamal: Jornalismo militante por de trás das linhas inimigas

Por Curry Malott, Elgin Bailey e Randall Scott, via Liberation School, traduzido por Carolina Pena Mumia Abu-Jamal foi há quase 40 anos aprisionado injustamente, após ser enquadrado e condenado por matar um policial branco na Filadélfia. Ele passou a maior parte desses anos no corredor da morte. Como um ex-membro do Capítulo da Filadélfia do

Leia mais »

A crítica liberal às ações diretas bolsonaristas

Por Pedro Acácio Sobre o oportunismo ao se criticar as ações diretas e a agitação golpista. Desde que os bolsonaristas iniciaram o trancasso de uma série de rodovias em retaliação a vitória eleitoral de Lula, as diversas forças de esquerda, além de agitadores e propagandistas desta (sejam eles organizados ou não) vem fazendo reiterados apelos

Leia mais »

O poder para além da institucionalidade

Por Konrado Leite Quem se defende pelas instituições não se garante no soco. Que a alusão à conhecida expressão juvenil não cubra a validade da metáfora, camaradas. Em um momento de tamanho acirramento conjuntural após as eleições mais tumultuadas da história brasileira, não podemos de maneira nenhuma perder de vista o fundamental ensinamento dO Estado

Leia mais »