Etiqueta: EUA

Donald Trump deveria ganhar o Nobel da Paz?

Por Slavoj Zizek, via RT, traduzido por Rodrigo Gonsalves Donald Trump não deveria receber o prêmio Nobel da Paz. Mas será que ele vai? Os franceses têm uma bela expressão, “voyons voir”, que pode ser traduzida a grosso modo como “vamos esperar e ver o que acontece”.

Leia mais »

A resistência tecnológica a Trump

Por Kristen Sheets, Matt Schaefer e Ben Tarnoff, via Jacobin Magazine, traduzido por Marcel Miranda e Raphael Coelho, militantes Infoproletários Funcionários de empresas de tecnologia, que se vêm a cada dia mais como trabalhadores, serão um importante setor de resistência ao programa de Trump.

Leia mais »

Cidades Rebeldes, Resistência Urbana e Capitalismo

Por Vincent Emanuele, via Counter Punch, traduzida por Ramon Frias Vincent Emanuele, jornalista da TeleSur, entrevista o famoso geografo David Harvey sobre seu novo livro e temas como urbanismo, marxismo e os recentes desdobramentos do capitalismo global.

Leia mais »

O mundo às avessas de Donald Trump

Por Slavoj Žižek, via The Philosophical Salon, traduzido por Oleg e Anna Savitskaia O aspecto mais deprimente do período pós-eleitoral nos Estados Unidos não são as medidas anunciadas pelo Presidente eleito, mas a maneira como o grosso do Partido Democrata está reagindo à sua derrota histórica.

Leia mais »

Nós não, Eu.

Por Jodi Dean, via Verso Books, traduzido por Anna e Oleg Savitskaia Desde a vitória de Trump sobre Hillary Clinton nas eleições presidências dos Estados Unidos, os comentários liberais têm se preocupado obsessivamente com o problema da política de identidade. Igual à língua que toca incessantemente no dente dolorido, essa preocupação localiza o problema, mas não

Leia mais »